Fail Polis Xinjiang (sebagaimana ia dipanggil) telah diserahkan kepada BBC awal tahun ini. Selepas usaha selama berbulan-bulan untuk menyiasat dan mengesahkan mereka, fail dilihat menawarkan pandangan baharu yang signifikan tentang tahanan Uyghur di rantau ini dan minoriti Turki yang lain.
Penerbitan mereka bertepatan dengan ketibaan Pesuruhjaya Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu baru-baru ini, Michelle Bachelet, untuk lawatan kontroversi ke Xinjiang, dengan pengkritik bimbang bahawa jadual perjalanannya akan berada di bawah kawalan ketat kerajaan.
Salinan data (cache) mendedahkan, dalam perincian yang tidak pernah berlaku sebelum ini, penggunaan kem "pendidikan semula" dan penjara formal China sebagai dua sistem berasingan, tetapi berkaitan dengan penahanan besar-besaran untuk Uyghur - dan secara serius mempersoalkan naratif awam yang dikupas tentang kedua-duanya.
Dan penggunaan dakwaan keganasan yang meluas, yang di bawahnya beribu-ribu lagi telah dihanyutkan ke penjara formal, didedahkan sebagai alasan untuk kaedah tahanan yang selari, dengan hamparan polis yang penuh dengan hukuman yang sewenang-wenangnya dan kejam.
Dokumen itu menyediakan beberapa bukti paling kukuh setakat ini untuk dasar yang menyasarkan hampir mana-mana ekspresi identiti Uyghur, budaya atau kepercayaan Islam - dan rantaian perintah yang dijalankan sehingga pemimpin China, Xi Jinping.
Fail yang digodam mengandungi lebih 5,000 gambar polis Uyghur yang diambil antara Januari dan Julai 2018.
Menggunakan data lain yang disertakan, menunjukkan sekurang-kurangnya 2,884 daripada mereka telah ditahan.
Dan bagi mereka yang tersenarai dalam kem pendidikan semula, terdapat tanda-tanda bahawa mereka bukan "pelajar" seperti yang didakwa oleh China.
Artikel diterjemah, dipetik dari BBC. Kesilapan dalam terjemahan mungkin berlaku dalam proses ini.
Ulasan