Apabila kita menyangka bahawa pandemik Covid-19 hampir berakhir, peningkatan kes cacar monyet di beberapa negara pula menjadi tajuk utama di seluruh dunia.
Gambar Wikipedia
– Lebih daripada 80 kes cacar monyet telah disahkan di sekurang-kurangnya 12 negara.
Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) berkata 50 lagi kes yang disyaki sedang disiasat - tanpa menamakan mana-mana negara - dan memberi amaran bahawa lebih banyak kes mungkin dilaporkan.
Jangkitan telah disahkan di sembilan negara Eropah, serta AS, Kanada dan Australia.
Cacar monyet paling kerap berlaku di kawasan terpencil di Afrika Tengah dan Barat.
Ia adalah jangkitan virus yang jarang berlaku yang biasanya ringan dan dari mana kebanyakan orang pulih dalam beberapa minggu, menurut Perkhidmatan Kesihatan Kebangsaan UK.
Virus ini tidak mudah merebak antara manusia dan risiko kepada orang ramai dikatakan sangat rendah.
Tiada vaksin khusus untuk cacar monyet, tetapi suntikan cacar biasa (smallpox jab) menawarkan perlindungan 85% kerana kedua-dua virus itu agak serupa.
Setakat ini, agensi kesihatan awam di Eropah telah mengesahkan kes di UK, Sepanyol, Portugal, Jerman, Belgium, Perancis, Belanda, Itali dan Sweden.
Dalam satu kenyataan pada hari Jumaat, WHO berkata bahawa wabak baru-baru ini "tidak tipikal, kerana ia berlaku di negara bukan endemik".
Ia berkata ia "bekerjasama dengan negara yang terjejas dan lain-lain untuk mengembangkan pengawasan penyakit untuk mencari dan menyokong orang yang mungkin terjejas".
Masih belum jelas mengapa wabak luar biasa ini berlaku sekarang.
Satu kemungkinan ialah virus itu telah berubah dalam beberapa cara, walaupun pada masa ini terdapat sedikit bukti yang menunjukkan ini adalah varian baharu.
Penjelasan lain ialah virus itu telah menemui dirinya di tempat yang betul pada masa yang sesuai untuk lebih berkembang.
Cacar monyet juga mungkin merebak dengan lebih mudah berbanding dahulu, apabila vaksin cacar digunakan secara meluas.
Pengarah serantau Eropah WHO, Hans Kluge memberi amaran bahawa "apabila kita memasuki musim panas... dengan perhimpunan besar-besaran, perayaan dan pesta, saya bimbang penularan boleh semakin cepat".
Beliau menambah bahawa semua kecuali satu daripada kes baru-baru ini tidak mempunyai sejarah perjalanan yang berkaitan ke kawasan di mana cacar monyet adalah endemik.
Kes pertama penyakit itu di UK dilaporkan pada 7 Mei. Pesakit berkenaan baru-baru ini pergi ke Nigeria, di mana mereka dipercayai telah dijangkiti virus itu sebelum pergi ke England, kata Agensi Keselamatan Kesihatan UK.
Kini terdapat 20 kes yang disahkan di UK, kata Setiausaha Kesihatan Sajid Javid pada hari Jumaat.
Pihak berkuasa di UK berkata mereka telah membeli stok vaksin cacar dan mula menawarkannya kepada mereka yang mempunyai "tahap pendedahan yang lebih tinggi" kepada cacar monyet.
Pihak berkuasa kesihatan Sepanyol juga dilaporkan telah membeli beribu-ribu ubat cacar untuk menangani wabak itu, menurut akhbar Sepanyol El País.
Kes pertama Australia dikesan pada seorang lelaki yang jatuh sakit selepas melakukan perjalanan ke UK, kata Jabatan Kesihatan Victoria.
Di Amerika Utara, pihak berkuasa kesihatan di negeri Massachusetts AS mengesahkan bahawa seorang lelaki telah dijangkiti selepas baru-baru ini melakukan perjalanan ke Kanada. Dia berada dalam "keadaan baik" dan "tidak menimbulkan risiko kepada orang ramai", kata pegawai.
Gambar Wikipedia
Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) berkata 50 lagi kes yang disyaki sedang disiasat - tanpa menamakan mana-mana negara - dan memberi amaran bahawa lebih banyak kes mungkin dilaporkan.
Jangkitan telah disahkan di sembilan negara Eropah, serta AS, Kanada dan Australia.
Cacar monyet paling kerap berlaku di kawasan terpencil di Afrika Tengah dan Barat.
Ia adalah jangkitan virus yang jarang berlaku yang biasanya ringan dan dari mana kebanyakan orang pulih dalam beberapa minggu, menurut Perkhidmatan Kesihatan Kebangsaan UK.
Virus ini tidak mudah merebak antara manusia dan risiko kepada orang ramai dikatakan sangat rendah.
Tiada vaksin khusus untuk cacar monyet, tetapi suntikan cacar biasa (smallpox jab) menawarkan perlindungan 85% kerana kedua-dua virus itu agak serupa.
Setakat ini, agensi kesihatan awam di Eropah telah mengesahkan kes di UK, Sepanyol, Portugal, Jerman, Belgium, Perancis, Belanda, Itali dan Sweden.
Dalam satu kenyataan pada hari Jumaat, WHO berkata bahawa wabak baru-baru ini "tidak tipikal, kerana ia berlaku di negara bukan endemik".
Ia berkata ia "bekerjasama dengan negara yang terjejas dan lain-lain untuk mengembangkan pengawasan penyakit untuk mencari dan menyokong orang yang mungkin terjejas".
Masih belum jelas mengapa wabak luar biasa ini berlaku sekarang.
Satu kemungkinan ialah virus itu telah berubah dalam beberapa cara, walaupun pada masa ini terdapat sedikit bukti yang menunjukkan ini adalah varian baharu.
Penjelasan lain ialah virus itu telah menemui dirinya di tempat yang betul pada masa yang sesuai untuk lebih berkembang.
Cacar monyet juga mungkin merebak dengan lebih mudah berbanding dahulu, apabila vaksin cacar digunakan secara meluas.
Pengarah serantau Eropah WHO, Hans Kluge memberi amaran bahawa "apabila kita memasuki musim panas... dengan perhimpunan besar-besaran, perayaan dan pesta, saya bimbang penularan boleh semakin cepat".
Beliau menambah bahawa semua kecuali satu daripada kes baru-baru ini tidak mempunyai sejarah perjalanan yang berkaitan ke kawasan di mana cacar monyet adalah endemik.
Kes pertama penyakit itu di UK dilaporkan pada 7 Mei. Pesakit berkenaan baru-baru ini pergi ke Nigeria, di mana mereka dipercayai telah dijangkiti virus itu sebelum pergi ke England, kata Agensi Keselamatan Kesihatan UK.
Kini terdapat 20 kes yang disahkan di UK, kata Setiausaha Kesihatan Sajid Javid pada hari Jumaat.
Pihak berkuasa di UK berkata mereka telah membeli stok vaksin cacar dan mula menawarkannya kepada mereka yang mempunyai "tahap pendedahan yang lebih tinggi" kepada cacar monyet.
Pihak berkuasa kesihatan Sepanyol juga dilaporkan telah membeli beribu-ribu ubat cacar untuk menangani wabak itu, menurut akhbar Sepanyol El País.
Kes pertama Australia dikesan pada seorang lelaki yang jatuh sakit selepas melakukan perjalanan ke UK, kata Jabatan Kesihatan Victoria.
Di Amerika Utara, pihak berkuasa kesihatan di negeri Massachusetts AS mengesahkan bahawa seorang lelaki telah dijangkiti selepas baru-baru ini melakukan perjalanan ke Kanada. Dia berada dalam "keadaan baik" dan "tidak menimbulkan risiko kepada orang ramai", kata pegawai.
Dipetik, diterjemah dari BBC
Ulasan